A Tu Madre (tradução)

Existe uma mulher que vive
Somente para lhe amar
Somente para lhe amar
Há uma mulher que vive
Somente para lhe amar
Porque no dia em que você nasceu
Você lhe mudou a sorte

Essa mulher é a sua mãe
A que o carregou no ventre
E logo lhe deu a vida
A que almejou seus sonhos
De amá-lo enquanto viva
Se você a tiver, dê-lhe um beijo
E cuide-a todos os dias
Ela lhe faz falta como o ar
Como a sua mãe o ama
Ninguém vai amá-lo nunca

Há uma mulher que espera
Insone até que você chegue
Insone até que você chegue
Há uma mulher que espera
Insone até que você chegue
E não cai no sono
Até que você não apareça

Essa mulher é a sua mãe
A que cobre os seus erros
A que lhe dá a sua mão
A que que diz ao seu pai
Que ontem você chegou cedo
Se você a tiver, dê-lhe um beijo
E cuide-a todos os dias
Ela lhe faz falta como o ar
Como a sua mãe o ama
Ninguém vai amá-lo nunca

Há uma mulher que sofre
Quando o vê pensativo
Quando o vê pensativo
Há uma mulher que sofre
Quando o vê pensativo
Sem saber se é bom ou ruim
O que o mantém cativo

Essa mulher é a sua mãe
A que que cumpre suas promessas
A que satisfaz seus desejos
A que se sente feliz
Por ter um bom filho
Se a você tiver, dê-lhe um beijo
E cuide-a todos os dias
Ela lhe faz falta como o ar
Como a sua mãe o ama
Ninguém vai amá-lo nunca

Há uma mulher que reza
Para que Deus esteja consigo
Para que Deus esteja consigo
Há uma mulher que reza
Para que Deus esteja consigo
No caso de ela faltar um dia
Não esteja sem amigo

Essa mulher é a sua mãe
E, às que lhe estão cantando
Escute-lhes este conselho
Enquanto você a tiver consigo
Você tem que a estar amando
Se você a tiver, dê-lhe um beijo

E cuide-a todos os dias
Ela lhe faz falta como o ar
Como a sua mãe o ama
Ninguém vai amá-lo nunca

A Tu Madre (tradução)

Original

Las Carlotas